En 1892, le dessinateur Joseph Pennell est mandaté par le ‘Century magazine’ (New York) pour effectuer un voyage en France et en ramener diverses illustrations d’ambiance. Il reste longtemps à Chartres, effectuant de nombreux croquis.
 
Le Musée du Louvre – département des arts graphiques, dispose notamment d’un bel ensemble de lavis aquarellés, consacré presque exclusivement à l’intérieur de la cathédrale. Depuis le transept sud jusqu’à Notre-Dame du Pilier, c’est une sorte de voyage intimiste auquel nous convie Pennell, attentif tout autant aux volumes architecturaux et aux effets d’éclairage qu’aux passants et fidèles qui habitent le sanctuaire.

Plan de situation des croquis.
Bas côté sud.
Rose nord depuis le transept sud. Une religieuse marchant.
Le Transept, un jour de messe.
Déambulatoire sud. Quelques passants.
Déambulatoire sud. Un prie-Dieu isolé.
Déambulatoire sud. Une vieille dame priant au premier plan.
Déambulatoire nord, lors d’une célébration à la chapelle du Sacré Cœur de Marie (actuelle chapelle du Voile).
Notre-Dame du Pilier, avec effet d’embrasement venant des couronnes et cierges de dévotion.
Déambulatoire nord. Chartrains marchant.
Devant Notre Dame du Pilier, plusieurs personnes en prière. Un clerc, au premier plan à droite.
Office canonial dans le grand chœur. On notera l’espace dégagé – près de l’orgue de choeur, l’un des chanoines tenant une partition et un violoncelle posé au sol.