Vitrail de saint Apollinaire

Vitrail de saint Apollinaire - Deux panneaux plus loin. Saint Apollinaire est traduit devant un juge.
 
La 'mise en scène' reprend exactement les mêmes dispositions. Un personnage assis, sous un dais et légèrement en hauteur ; le saint debout face à lui et son assistant à moitié visible en arrière. En prenant attention à la découpe des plombs sur le fonds bleu, on verra que le cadrage, dans l’intention première de l’artisan, était identique : un tiers de l’auréole du saint se superposant à la bordure.
 
Par contre, tous les détails sont volontairement changés : calotte du notable / couronne du roi ; siège à décor de feuillage / siège à décor de lion ; arcature en pierre / poutrelle de bois…