Lorin se charge, en 1924, de rassembler dans une verrière du transept nord tous les morceaux anciens, retrouvés hors contexte au cours des diverses restaurations

Lorin se charge, en 1924, de rassembler dans une verrière du transept nord tous les morceaux anciens, retrouvés hors contexte au cours des diverses restaurations. C’est la naissance de la verrière 'patchwork', l’une des plus étranges de la cathédrale.
On y reconnait des fragments qui proviennent de 'saint Eustache' : un soufflet activant le feu [scène du haut - où Pintard voyait un bœuf ardent], un détail de végétation [scène médiane - où Pintard voyait une scène de chasse - en forêt], un détail architecturé [scène du bas - où Pintard voyait un intérieur d’église].