Il faut nécessairement 'mutiler' la copie pour la rendre plus exactement conforme à l’original

Il faut nécessairement 'mutiler' la copie pour la rendre plus exactement conforme à l’original : abraser le matériau, émousser les formes, faire sauter au marteau des éléments minimes - lys de la couronne, une mèche de la chevelure - qui sont en réalité absents de la statue déposée à la crypte. Les ouvriers travaillent à partir de photographies.