Ce blason, qui n’est pas associé à la figuration d’un donateur, reste l’objet d’interrogations

Ce blason, qui n’est pas associé à la figuration d’un donateur, reste l’objet d’interrogations. D’un côté, on trouve les armes des comtes de Bar (aujourd’hui Bar le Duc - d’azur semé de croisettes d’or au bar de même), famille à laquelle appartient l’évêque de Chartres de l’époque : Renaud de Mousson.
De l’autre côté, se voient les armes de la famille de Louppy le château (de ‘gueules’ à cinq annelets d’or), châtellenie faisant partie du comté de Bar. La disposition laisse entendre une alliance entre ces deux familles, ce que ne mentionnent pas les sources historiques.
Les armes interprétées comme celles de Louppy pourraient aussi correspondre à des familles du pays chartrain.