'Il envoya demander à Hérode l’autorisation de le décapiter avec Jacques'...

Il envoya demander à Hérode l’autorisation de le décapiter avec Jacques’. [Un garde amène Jacques et Josias devant Hérode : le vitrail est plus explicite que le texte.]
 
Ce panneau est habituellement numéroté 23 - plus haut dans l’histoire. Il correspondrait à "Abiathar fit conduire à Hérode Agrippa l’apôtre, la corde au cou". Y. Delaporte y reconnaissait Jacques comparaissant devant Hérode sous la contrainte d’Abiathar et de Josias. Sans doute le vitrail avant restauration ne permettait pas d’observer certains détails.
En réalité Josias est déjà converti et arrêté : il porte lui aussi une corde au cou. A-t-il été ‘rajouté’ par le maître verrier, tandis que la version initiale prévoyait le seul saint Jacques ? La mise en scène semble l’indiquer. Quand à l’homme en brun, il s’agit à l’évidence d’un bourreau - non du grand prêtre.