Deux visions contrastées du portail nord...